Norway vs. Sweden

2010年02月21日 22:09

刷网页的时候翻到了这个贴,笑得滚到了地板上
起因是阿米家的人做了一张挪威和瑞典的比较图↓
norway-vs-sweden.gif
(点击查看原图)
关于这张图的一切嘈点都在原PO里讨论过了,下面是无责任翻译,笑得滚来滚去啊哈哈哈(够了
红色为俺的脑补和吐槽XDDD




1楼
我喜欢冰岛被叫做Björk(比约克,桦木- -)

2楼
嘿,这是怎么回事?圣诞老人和桑拿浴明明都是芬兰的!不是瑞典也不是挪威!维基百科是这么说的。

3楼
不错,但我觉得碱水腌鳕鱼只有挪威有。瑞典人有他们自己的生化武器:腌鲱鱼罐头。
(……

4楼
是啊见鬼,桑拿浴是100%的芬兰货!
不过至于谁家的妞更辣,还没争论出结果,我觉得是挪威。(...感谢提醒!/_\

5楼
小黄书?伏特加?裸桑拿?听起来好像是瑞典完胜……啊还有死亡金属,我宁可跟ABBA呆一块儿也不要碰到上面任何一项……

6楼
他们怎么能忘了挪威的烤面皮?(lefse)

7楼
把桑拿说成是瑞典的,这完全是对芬兰的侮辱。桑拿浴是芬兰文化的主流——每五个芬兰人就拥有两个蒸汽浴室——特别是在入侵芬兰以后,瑞典破坏了很多当地的文化。二战里只有芬兰人在军营里设立了蒸汽浴室。当他们把战线向前推进的时候他们也留下人看火,以便军队再次撤退回来的时候有澡洗。当他们抢占了一个新的阵地,要建立一个新的军营的时候,他们建造的第一个房间也是蒸汽浴室。
(阿芬你………………

8楼
@3楼 我们在瑞典也吃碱水腌鳕鱼,尤其是在圣诞节。

9楼
@8楼
但吃的没那么多,我们明尼苏达州的瑞典人后裔也不吃这个。
我希望有一天能尝尝挪威的烤面皮,它不会腐蚀调羹,我也没见过哪只猫在吃它的时候把它吐了出来(我以前见过猫在吃碱水腌鳕鱼的时候呕吐的。[大太太……你……
烤面皮是很美味的,而碱水腌鳕鱼这个单词本身就是“美味”的反义词。
(对于腌鳕鱼……我有过惨不忍睹的回忆。)

10楼
很有才。
不过确实有很多挪威人仇恨瑞典。为什么会这样,作为挪威人我也没法给你确切答案,我想大概是因为嫉妒吧。

12楼
诺贝尔奖也是瑞典人设立的。(终于有人发现了

13楼
诺贝尔和平奖是在挪威!
(...典诺!

14楼
别忘了挪威还有a-ha(摇滚乐队名);当然,她还有巨人

15楼
@10楼 大概是因为瑞典人统治了我们数百年吧(才91年好么= =),而且他们从我们这儿抢走了所有他们能抢走的东西。啊,很可能是这样。
当然啦,现在你很难找到一个头脑清楚的、同时又是仇恨瑞典的挪威人了。我觉得这只是个笑话。

16楼
有“头脑清楚”的挪威人吗?
(地域歧视贴=。=

17楼
有谁知道为什么“澳大利亚”会出现在北欧的地理集合图里?= =
(终于有人吐槽这个= =

18楼
右边那个交集图是一个梗,讲的是澳大利亚有一支小独立乐队叫“赫尔辛基的建筑艺术”(Architecture in Helsinki)
(原来如此= =

19楼
我觉得重点是“瑞典的”桑拿浴和“裸体”……或者是洗桑拿的人?

20楼
这张图表漏了我最喜欢的瑞典硬壳朋克(crustcore)。瑞典、日本和明尼阿波利斯市分列crustcore的第一、二、三位。公平的说,挪威的一些金属乐迷烧毁过教堂来着,真是一群没有教养的家伙。
(...为什么会有明尼阿波利斯市- -

21楼
我觉得我们需要一张挪威vs肯尼亚的图表。
(这位兄弟= =

22楼
"Lutfisk"(瑞典语)、 "Lipeäkala"(芬兰语)在瑞典和芬兰都有吃(指碱水腌鳕鱼),"Lut"指的是碱,他们烧菜的时候应该不会用到吧……我希望是这样。
芬兰的桑拿浴比瑞典更裸。芬兰人喜欢用桦木条抽打自己和别人(上面有叶子的,这可真带劲),顺便,Björk就是桦木的意思。
(阿嫁啊- -
诺贝尔和平奖的获得者是挪威人选定的,剩下的由瑞典人来挑。

23楼
他们忘了维京海盗和瑞典肉丸了。

24楼
关于桑拿,芬兰确实比瑞典多得多,在芬兰每座公寓的每层楼里都有蒸汽浴室,你在瑞典的公寓里就很难找到,除非那儿有个芬兰人住。
典芬它亮了!(等等

25楼
同志们!我以前以为瑞典和挪威都只是丹麦的另外两个名字,好吧我去死一死……
拍桌狂笑!!阿米啊哈哈哈哈

26楼
挪威的首都是这么念的:"OOOO-Schloo"

27楼
好吧我们还需要:
挪威的捕鲸业
一张丹麦的图表
瑞典的铁矿
……其实坦白地说,最重要的是斯堪的纳维亚地区的饮食(这真是个不愉快的集合啊)
(确实很不愉快=。=

28楼
补充,瑞典缺了Skwisgaar Skwigelf,挪威缺了Toki Wartooth(都是虚拟乐队Dethklok的成员,一个来自瑞典一个来自挪威)

29楼
为什么没有海盗!?

30楼
请注意图表中欧洲多余的那部分
(我也想有一天能住在冰岛)

31楼
@17 这是为了嘲笑美国人对世界地理知识的匮乏= =
(原句:#17: The joke is that Americans' knowledge of world geography leaves something to be desired. It's called dry wit.)

32楼
为什么没有瑞典肉丸和冻肉?没有“柯南.奥布莱恩讨厌瑞典”(Conan O'Brien hates Sweden)?!没有“瑞典厨师木偶剧”(Swedish Chef )?!
我很喜欢越橘。

33楼
谁能做一个德国跟奥地利的集合图表?我实在没有100%的把握把这两国分开。但我打赌我至少知道它们的一个交集……
(这种帖子怎么能少了独奥= =

34楼
哇这个好可爱。
我个人认为我需要一个华盛顿vs华盛顿D.C的图来帮我告诉欧洲人我到底来自哪里...告诉你们吧,他们对美国的了解没比我们对欧洲的了解好到那里去...
(这是值得欣慰的吗阿米=。=

35楼
@34 是这样吗,那难道你自己就能说出德国的15个州的名字或者法国的100个区?欧洲人至少不会搞混奥地利和澳大利亚吧。(好样的,欧洲人=。=
另:裸体桑拿究竟是个什么玩意儿?难道洗桑拿的时候是不用裸体的吗?这是不是概念上的问题?

36楼
楼上的哥们儿,问题的重点是国家的名字!是关于世界的常识,不是州或者区或者市的名字!比如有人以为新西兰和澳大利亚之间是用桥连着的,而我无法相信自己竟然碰到了不止一个美国人想要开车从新西兰去澳大利亚!
(拍桌狂笑哈哈哈

37楼
@33
我想你会发现这是阿道夫和阿诺德之间的区别...
(瞬间冷住了..

38楼
美国人很有趣。去年我在新英格兰度假,当地人这样对我说:
“你是瑞典人,哦,那么你那儿有很好吃的奶酪和巧克力,对吗?”
....对此我只能点点头,我不想跟他们解释欧洲地理,也不想告诉他们瑞典和瑞士是不一样的...
美国人需要别人给他们点东西,比如地图,再比如,南非。:)
(把这个可怜的瑞典人脑补成旦那……萌爆了哈哈哈

39楼
嘿,为什么Thor(雷神)在挪威这一边?!他跟奥丁和所有北欧神祇都是斯堪的纳维亚共有的,并不只是一个国家。

40楼
@38楼
大部分美国人只是想让你觉得他很友好,虽然这经常被你们认为是无知的表现。他们只是想说些友善的话,因为很多人都以为我们是靠好莱坞和种田发家的……
另外...我们的巧克力尝起来就像蜡和腐烂的糖,欧洲糖果的整体水平要好过我们:P
还有...我们有地图的,我们只是到了放假的时候才拿出来看...
(好可爱的阿米...另外你们的巧克力= =

41楼
@39楼
我想这是因为在Marvel comics里(阿米家发行的漫画)雷神是生在挪威的吧....


留言

  1. | |

    只限管理员阅览

    此留言只限管理员阅览

  2. 杆 | URL | -

    Re: 没有输入标题

    > 懂了!谢!

  3. 云咩@2.5次元地下工作者 | URL | s5RVRKAk

    这是一个找不到欧洲地图的阿梅利卡的杯具www
    顺说俺觉得大太太家宝贝儿盘亮旦那家宝贝儿条顺所以火辣的话还是旦那吧~=v=(被揍死

  4. 全 | URL | -

    严重排一个:共同点加上“丹麦”(捶地死笑
    嘛我已经整个人笑到自插双目了……好燃啊!好燃啊!!

  5. 万福 | URL | -

    阿米太亮了……我终于能理解老师在说到阿米家地理教育时痛心疾首以及要求我们“心怀祖国,放眼世界”的原因

  6. | URL | LkZag.iM

    >云咩
    人家他有地图就是不看XDD
    关于谁家的妞更辣我又想起那个挪威的女性最(ry..)..反正都是大老爷的所以他不介意!(咦?

    >全
    抚摸,我觉得如果是老爷的话他会做个并集然后里面画两个圈:都是我的!..这样-。-

    >万福
    今天看一个笑话
    一美国女人痛斥丈夫出轨
    女:你跟我结婚的时候说过我就是你的全世界!
    男:唔..那是因为现在我的地理知识变丰富了?

    (等等

  7. XI | URL | -

    阿美利卡让我觉得无比亲切少压力(地理蠢材)
    同需要路德和贵族的集合图表,他们的一个交集……是家里老宅都奇丑吗?
    动物界果然很同类相吸嘎?

  8. 章魚 | URL | fXY2ednY

    瑞典肉丸很美味= v=
    宜家有卖哟(喂喂


    阿梅姑娘的讨论让我对阿嫁开眼了= v=

  9. 流矢 | URL | -

    25楼
    同志们!我以前以为瑞典和挪威都只是丹麦的另外两个名字,好吧我去死一死……

    亮的一塌糊涂(爆笑出来

  10. 蓝 | URL | -

    >>我觉得如果是老爷的话他会做个并集然后里面画两个圈:都是我的!..这样-。-
    ——哈哈哈这不就验证了25楼的同志……(被揍

  11. | URL | LkZag.iM

    >XI
    同意!而且还有某种奇怪的优越感(咦
    他们的一个交集……是贝多芬啊!(等等)
    路德家老宅还蛮俊的,比如普朗克=。=动物界其实也是有……种间竞争的?(扯远了

    >章鱼
    恩恩瑞典肉丸我听说过来着不过去宜家的时候只吃过冰淇淋和热狗肠(....
    同对阿嫁开眼,原来果然有SM倾向(等等

    >流失
    对吧!其实我小时候不喜欢安徒生童话的一个原因就是搞不清楚瑞典、丹麦、挪威到底哪儿是哪儿……它们总在童话里出现TAT

    >蓝
    25楼说出了世界人民的心声!(被揍

  12. 全 | URL | -

    其实瑞士也是北欧的。
    (嘲笑了阿米

    于是说这个梗拿去搞丁典诺刷网的梗的话,那很可能在25楼刚发出来一分钟里大老爷已经被海扁到死去千千万次了……
    最~喜欢宜家的肉丸和土豆了!!超喜欢!超好吃!但是每次都吃不完!(爆)而且每次浇那个果酱都让我更加吃不下……

  13. sango | URL | s5RVRKAk

    37楼那个笨蛋...阿道夫和阿诺德都是贵族家的出产来的.

  14. | URL | LkZag.iM

    >全
    大家都是泛日耳曼的
    他们不会扁老爷,会扁阿米,阿米不但分不出太太和旦那,还不知道老爷是什么...
    当然这个25楼它,它承载了老爷满满的爱啊-。-
    有机会去大太太家吃三文鱼!ToT

    >sango
    贵族:太失礼了,元首是他家的,贝多芬是我家的,施瓦辛格也是我家的。
    (够

  15. kiri | URL | guRgTqeo

    看完第一个感想是啊我比阿米强一点,第二个是好不容易强出来的一点又被这些人推乱重来了。。。
    瑞典和瑞士这个要跟阿米握手~小时候常混。。。这么说有很多错误是不需要跨文化的!(死

  16. | URL | LkZag.iM

    抱抱kiri,没事大家都没差(?
    瑞士和瑞典我小时候也常搞混,我也以为这是本国人才会犯的错=。=
    顺便海牙和海地至今没搞清楚过=。=

  17. 全然子 | URL | -

    瑞士瑞典海地海牙這種還好,跟勃太那個經典的“普魯”士比起來是小巫見大巫!(被打死

    我们有地图的,我们只是到了放假的时候才拿出来看...
    <<只有在假期出門冒險迷路了的情況下會拿出一張1920年繪製的歐洲地圖是麼。

  18. | URL | LkZag.iM

    昨天看的一本同人里阿米把阿普叫做“普鲁丁”呢……这样看来丁马赛克也是可以接受的(够

    就算是1920年的欧洲地图……瑞典也没有变成瑞士啊(眼神死

  19. 全 | URL | -

    普鲁丁……丁是个人才(被打死

    拿什么阿米只有时间看头两个字母嘛。

  20. | URL | LkZag.iM

    ..他应该也分不清舒曼和舒伯特吧,太难为人家了啊(被打死

  21. ginnybee | URL | -

    大笑不止……拍桌阿米你赶快告诉我谁家的妞更辣!
    嗯其实我也觉得我弄不清楚华盛顿和华盛顿D.C!

  22. | URL | LkZag.iM

    >ginnybee
    给我地图我估计是指的出来华盛顿和华盛顿D.C
    但空口说白话是决计没可能的=。=

  23. sango | URL | mQop/nM.

    舒曼和舒伯特这个,好像鸟爷有一年搞错过。振作啊…

  24. 杆 | URL | -

    ……真有啊,不可以这样啊,他们都是阿妈家的人啊(不要再胡说八道

发表留言

(コメント編集・削除に必要)
(只对管理员显示)

引用

この記事のトラックバックURL
http://gwynofar.blog126.fc2blog.us/tb.php/76-0d1f1ee2
この記事へのトラックバック