“丢失的儿子”续(并不是

2010年01月05日 13:08

Heroes那张咏叹调到了(out了),原本只想要Alla rosa的歌词,但是发现第14首真是太……阿妈了!(自重



Perdona, o figlio amato,
perdonna al genitor,
Ah! che troppo amor.
io fui spietato.
原谅我,亲爱的儿子,
原谅你的父亲,
啊,我太爱你了,
只能对你冷酷无情。

S'io piago sol per te
non ti lagnar di me,
e negl'Elisi oh Dio
non dir fù il Padre mio
che m'à svenato.
要是我为你哭泣
请你不要抱怨我
也请不要对在天国的上帝说:
“是我的父亲
他终结了我的生命。”

选自维瓦尔第的歌剧《Farnace》,讲的是本都国王Farnace II在败给罗马人之后,为了不让自己家人落入敌人之手,命令妻子Tamiri杀掉儿子然后自杀;Tamiri的母亲Berenice恨他,与罗马将军庞培共谋要杀掉他;而他的妹妹Selinda被敌军俘虏后,罗马人首领Aquilius和Gilades都爱上了她。Selinda在男人之间周旋,要救出哥哥,最后是HE……。
naive据说重翻了alia vox spain 02年录的《Farnace》,但封面真漂亮啊

内牛满面地想起night piece (……


留言

  1. 炎蚀 | URL | 3/VKSDZ2

    No title

    LINK好鸟~爬来留脚印
    姑娘新年快乐=v=

  2. | URL | s5RVRKAk

    No title

    新年快乐!> <
    好久不见!!

  3. yoru | URL | tHX44QXM

    No title

    这歌还真好听><
    杆杆介绍歌剧听吧星星眼(滚

  4. 杆 | URL | -

    Re: No title

    喔喔魔笛!!(真的

  5. yoru | URL | tHX44QXM

    No title

    莫扎特的咩>v<
    等我去驴上找找资源听完来跟乃汇报啊XD(滚

  6. | URL | s5RVRKAk

    No title

    嗯嗯,推荐Popp女王唱夜母后的那版XDD虽然我更喜欢里面的帕帕提诺和帕米娜> <

  7. 棉猴子 | URL | -

    No title

    总觉得那个封面像一个人周围的一大坨头发……

  8. 杆 | URL | -

    Re: No title

    > 确实,这是诺克斯的延伸XDD

  9. | |

    只限管理员阅览

    此留言只限管理员阅览

  10. 杆 | URL | -

    Re: No title

    这个好难……
    我听的范围不是很广,你说的这些感觉在19世纪后的作品里容易找些……克莱斯勒的《美丽的罗丝玛琳》虽然是写姑娘的,但听上去跟花差不多……舒曼的《Waldszenen》(森林景象)和《Album fuer die Jugend》(儿童曲集)有花朵盛开、凋零的画面,但不知道合不合你心意,德彪西是印象主义的,他的《大海》和《夜曲》有这样的感觉;拉威尔的《水仙女》还有几首炫技的钢琴曲,霍拉斯特的《行星》组曲和斯特拉文斯基的几只芭蕾舞曲,比如《火鸟》比较像……不知道能不能帮上忙,你可以先找找简介?想听的话我这儿只有几支,请留个邮箱吧=w=

  11. XI | URL | -

    No title

    研究了一遍发现舒曼比较接近真相(抽打)可以的话发个舒曼和霍拉斯特好吗,cceec@live.cn,木星听起来好棒。
    话说问这种问题果然是大脑短路的结果TAT谢谢详细解答并且请当做我没有讲过(自己掐自己脖子跑掉)

  12. 杆@摸鱼 | URL | LkZag.iM

    No title

    电脑里只有《童年情景》= =
    http://www.verycd.com/topics/255402/
    http://www.verycd.com/topics/53424/
    http://www.verycd.com/topics/2785094/
    你试试看能不能拖下来...童年情景找时间给你发..

发表留言

(コメント編集・削除に必要)
(只对管理员显示)

引用

この記事のトラックバックURL
http://gwynofar.blog126.fc2blog.us/tb.php/54-c709a767
この記事へのトラックバック